 |
售價:225  |
| 搜尋參考資料: 1.翻譯、在地化和撰稿之間的區別？ - WritePath雲翻譯 https://www.writepath.co/tw/post/what-are-the...Translate this page 基本上，我們都知道翻譯是什麼，但您知道翻譯和在地化之間的 ... 實現您全球的 ... 的例子，呼應當地文化的譯 ... 少年童書,遊戲書-⊙o⊙小瓜瓜的家⊙o⊙ 水滴文化 小翻頁大發現11：我的地球變化大發現: 為什麼地球生病了？天然災害變多了？ hk.thenewslens.com/article/37325Translate this page 當你覺得《精靈寶可夢》是什麼鬼翻譯的時候，想想曾經的小叮噹，不過也是一個浪潮下的趨勢，在全球化市場的大浪下被 ... https://media.netflix.com/zh_tw/company-blog/...Translate this page 第二，由於在指派給譯者的 12 小時內須譯 出 20 ... 協助譯者翻出切合本地文化的內容 ... 在全球拓展新的 ... 提供 最深度的acg 文化與相關 ... 香港早期的譯 ... 一個浪潮下的趨勢，在全球化市場的大浪下被洗刷的在地 化 ... |
詳細資料ISBN：9789574456413 叢書系列：譯學叢書 規格：平裝 / 200頁 / 15 X 21 CM / 普通級/ 單色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介 當今的世界在全球化席天捲地衝擊下，不同區域文化之間的跨越、互動、拉扯與混雜愈益頻繁糾結，意義的生產與傳播也更加複雜多變。 本書意圖以文化翻譯為核心，思考不同類型的作品如何被詮釋衍繹，展現出文化的種種歧義與差異，進而觀照反思自我與他者交融對話的「必要與不可能」。藉由審視經典文學與勵志暢銷書等作品的傳播與翻譯，驗證梳理文化翻譯的概念及效力。本書強調在全球在地化情境下，文化差異的重要不容小覷，其不可化約性經由文化翻譯的過程及策略而得以展現，透過不斷的抗衡、協商，解構了同一普世的意義神話。正是在意義追索的過程中，我們得以定義自我，了解他人。 |
整理了GOOGLE上關於全球在地化的文化翻譯搜尋前幾名排序的資料來輔助！還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！下面是整理過的資料;有全球在地化的文化翻譯與其他類似值得參考的商品清單.我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格!售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快! |
JACQUELINE一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！全球在地化的文化翻譯數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~JACQUELINE也請我幫忙收集該商品資料！google找一下有些人再熱烈討論全球在地化的文化翻譯.最近有些網友在問全球在地化的文化翻譯要去哪裡買最便宜呢? |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
留言列表
